French-English translation please?

Haile a grandi dans la savane ethiopienne et, sur cette terre aride, il courait partout - pour aller a l'ecole a dix kilometres de chez lui, pour garder le troupeau ou pour chercher de l'eau.